Au format tabloïd jusqu’en 1995, le magazine coutait alors bien cher à fabriquer. Tiré à quelques milliers d’exemplaires tout au plus, les tirages augmenteront considérablement avec le premier changement de format à partir du N°42. Une ultime transformation à partir du n°60 avec les derniers numéros auxquels se joindra un cd rom, voire à l’occasion un dvd. En 2005, Emigre titre The End ; c’est la fin du magazine que célébrera le beau livre Emigre N°70, The Look Back Issue, paru chez Gingko Press en 2009.
Ici, le numéro 19, paru à l'été 1991.
On
nous invite à prononcer (em’ǝ grā) mais bien que ce
ne soit pas pour nous une juste transcription phonétique, c’est tout de même facile.
C’est plus intéressant quand un flamand perdu en Californie cultive l’ambigüité
linguistique…






